Послуги перекладу для бізнесу та приватних осіб
Ваш час — це найцінніший ресурс. У Gabelko Global ми створили екосистему послуг, яка дозволяє вирішувати будь-які питання з документами в режимі «одного вікна». Більшість наших послуг, включаючи витребування дублікатів та консульську легалізацію, доступні без вашої особистої присутності та потреби оформлювати довіреності.
Нижче представлено повний перелік наших можливостей, згрупований за основними напрямками. Ми забезпечуємо прозоре ціноутворення, чіткі терміни та індивідуальний підхід до кожного запиту — від перекладу особистого свідоцтва до масштабного корпоративного ліцензування. Переконайтеся в якості сервісу, що відповідає вашим амбіціям.
Письмові переклади
Ми виконуємо професійні письмові переклади будь-якої складності на 35+ мовах світу. Наша команда забезпечує точність, грамотність та відповідність контексту.
-
Переклад договорів, статутних документів, довідок, сертифікатів та будь-якої іншої документації
-
Локалізація веб-сайтів, маркетингових матеріалів, презентацій та рекламних текстів
-
Переклад технічної, медичної, юридичної та фінансової документації
-
Редактура та коректура текстів будь-якої складності
-
Терміновий переклад (у день звернення)
Апостиль та легалізація документів
Допомагаємо швидко та правильно легалізувати документи для їх використання за кордоном.
-
Проставлення апостиля на документи РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб, смерть, зміну імені)
-
Апостиль на дипломи, атестати, додатки до дипломів
-
Апостиль на рішення суду, довідки та інші офіційні документи
-
Повна легалізація документів для країн, які не входять до Гаазької конвенції
-
Подвійний апостиль та консульська легалізація
Консульські та паспортні послуги
Професійна допомога у вирішенні всіх консульських та паспортних питань як в Україні, так і за кордоном.
-
Допомога в оформленні та продовженні закордонних паспортів
-
Робота з консульствами України за кордоном
-
Консультації та супровід з консульських питань
-
Зняття з реєстрації, оформлення довіреностей та інші консульські дії
-
Допомога громадянам України за кордоном
Усні переклади
Забезпечуємо якісний усний переклад для комфортної комунікації з іноземними партнерами, клієнтами та колегами.
-
Послідовний переклад (переговори, зустрічі, супровід делегацій)
-
Синхронний переклад (конференції, семінари, вебінари, онлайн-заходи)
-
Супровід іноземних громадян на території України
-
Переклад телефонних розмов та відеоконференцій
-
Переклад на заходах будь-якого формату
Міграційні послуги
Комплексна допомога іноземцям та громадянам України з усіма міграційними питаннями.
-
Оформлення та продовження віз усіх типів
-
Отримання посвідки на тимчасове та постійне проживання (ПНП / ППП)
-
Реєстрація місця проживання (прописка) в Україні
-
Отримання та продовження дозволу на роботу для іноземців
-
Подання документів на громадянство України
-
Комплексний міграційний супровід іноземців
Юридичні послуги
Кваліфікована юридична підтримка для фізичних осіб та бізнесу в Україні.
-
Юридичні консультації з різних питань
-
Підготовка документів для державних органів та установ
-
Представництво інтересів в судах (цивільних, господарських, адміністративних)
-
Супровід адміністративних процедур
-
Консультації з питань міграційного та міжнародного права
Нотаріальні переклади
Нотаріально засвідчені переклади — надійний спосіб зробити ваші документи юридично чинними в Україні та за кордоном.
-
Професійний переклад з нотаріальним засвідченням підпису перекладача
-
Засвідчення копій перекладених документів у нотаріуса
-
Підготовка документів для подальшого нотаріального оформлення
-
Нотаріальний переклад паспортів, довіреностей, договорів та інших документів
Послуги для бізнесу
Повний супровід бізнесу: від перекладу документів до реєстрації компанії та юридичної підтримки.
-
Переклад та легалізація статутних документів компанії
-
Реєстрація ТОВ, ФОП та інших форм господарювання
-
Підготовка та переклад міжнародних договорів
-
Юридичний та бухгалтерський супровід бізнесу
-
Отримання ліцензій, дозволів та сертифікатів
-
Представництво інтересів компанії в державних органах